शरणार्थी र शरणार्थी बीचको भिन्नता

अमेरिकामा आप्रवासनको बारेमा छलफल गर्दा धेरैजसो मानिसहरूले "शरणार्थी" र "शरणार्थी" शब्दहरू एकअर्कालाई प्रयोग गर्ने गर्छन्। यद्यपि शरणार्थी र शरणार्थीहरूमा धेरै समानताहरू छन्, नागरिकताको लागि आवेदन दिँदा दुवै स्थितिहरू बीच भिन्नता छुट्याउनु आवश्यक छ।

यदि तपाईंलाई यस विषयमा थप जानकारी चाहिन्छ भने, NYC मा रहेको अध्यागमन वकिलसँग परामर्श गर्ने विचार गर्नुहोस् । यी दुई बीचको भिन्नताको बारेमा थप जान्नको लागि पढ्नुहोस् वा ब्रोंक्स वा ओजोन पार्कमा रहेको अध्यागमन वकिललाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

शरणार्थी वा शरणार्थी हुनुको अर्थ के हो र तिनीहरू बीचको भिन्नता के हो भनेर अन्वेषण गरौं।

प्राथमिक भिन्नता के हो?

अमेरिकी आप्रवासन तथा राष्ट्रियता ऐन (INA) अनुसार, शरणार्थी भनेको

“…(क) कुनै पनि व्यक्ति जो त्यस्तो व्यक्तिको राष्ट्रियता भएको कुनै पनि देश बाहिर छ वा, कुनै पनि राष्ट्रियता नभएको व्यक्तिको हकमा, त्यस्तो व्यक्ति अन्तिम पटक बसोबास गरेको कुनै पनि देश बाहिर छ, र जो उत्पीडन वा जाति, धर्म, राष्ट्रियता, विशेष सामाजिक समूहमा सदस्यता, वा राजनीतिक विचारको कारणले उत्पीडनको राम्रोसँग स्थापित डरको कारणले गर्दा त्यो देशमा फर्कन असमर्थ वा अनिच्छुक छ, र आफूलाई सुरक्षाको लाभ उठाउन असमर्थ वा अनिच्छुक छ…” (८ USC § ११०१(a)(४२)(A))।

शरणार्थी भनेको त्यस्तो व्यक्ति हो जसलाई अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा प्रदान गरिएको छ र आफ्नो देशमा उत्पीडनको डर रहेको मान्यता प्राप्त छ। शरणार्थीहरूलाई शरण दिइएको देशमा बस्न पाउने अधिकार छ र उनीहरू शिक्षा, रोजगारी र अन्य आवश्यक सेवाहरूमा पहुँच सहित केही अधिकार र सुरक्षाको हकदार छन्।

अर्कोतर्फ, एक शरणार्थीले आफ्नो देशबाट भागेर अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा खोजिरहेका छन् तर अझैसम्म शरणार्थी स्थिति प्रदान गरिएको छैन। यसको अर्थ उनीहरूले आफू बसेको देशको सरकारबाट सुरक्षाको लागि अनुरोध गरेका छन्, तर उनीहरूको दाबीको अझै मूल्याङ्कन भइरहेको छ।

शरणार्थीहरूले केही अधिकारहरूको हकदार हुन्छन्, जस्तै निष्पक्ष र प्रभावकारी शरण प्रक्रियाको अधिकार र स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा र कानुनी सहायता जस्ता आधारभूत सेवाहरूमा पहुँच। शरणार्थी स्थिति प्रदान गर्न, व्यक्तिले माथि उल्लेखित शरणार्थीहरूको जस्तै मापदण्डहरू पनि पूरा गर्नुपर्छ।

शरणार्थी र शरणार्थी बीचको प्राथमिक भिन्नता भनेको शरणार्थीलाई संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर हुँदा पनि शरणार्थी स्थिति प्रदान गरिन्छ; शरणार्थीलाई देश प्रवेश गरेपछि वा प्रवेशद्वारमा प्रवेश खोज्दा शरणार्थी स्थिति प्रदान गरिन्छ।

शरणार्थीहरूले शरणार्थीहरू भन्दा फरक अन्तर्राष्ट्रिय सुरक्षा पाउँछन्, जसको अर्थ होस्ट देशहरूले सामान्यतया न्यूनतम सहयोग प्रदान गर्छन्। यसबाहेक, शरणार्थीहरूलाई सहायता प्रदान गर्ने गैरसरकारी संस्थाहरू सामान्यतया शरणार्थीहरूलाई सहयोग गर्न असमर्थ हुन्छन् किनभने प्रत्येक समूहसँग सम्बन्धित कानून र प्रक्रियाहरूमा उल्लेखनीय असमानताहरू हुन्छन्।

त्यसकारण, ब्रोंक्समा एक अनुभवी अध्यागमन वकिलको सेवाहरू प्रयोग गर्नु सान्दर्भिक छ, जसले तपाईंको स्थितिसँग मिल्ने सम्भाव्य विकल्पको बारेमा सल्लाहकार परामर्श दिनेछन्। दुई सर्तहरू बीचको मुख्य भिन्नता व्यक्तिको कानुनी स्थितिमा निहित छ ।

शरणार्थीले आफ्नो दाबी प्रशोधनको लागि अझै पर्खिरहेको बेला, शरणार्थीलाई पहिले नै सुरक्षा प्रदान गरिएको छ र उसको नयाँ देशमा कानुनी अधिकार र स्थिति छ। मानौं तपाईं ग्रीन कार्ड वा नागरिकता प्राप्त गर्ने कानुनी प्रक्रियाको बारेमा जानकारी खोज्दै शरणार्थी वा शरणार्थी हुनुहुन्छ।

त्यस अवस्थामा, तपाईंलाई ब्रोंक्समा अनुभवी अध्यागमन वकिलबाट सल्लाह लिन सल्लाह दिइन्छ।

अमेरिकामा शरणार्थीको अधिकार

शरणार्थीको रूपमा संयुक्त राज्य अमेरिका आउँदा तपाईंलाई फाइदा हुनेछ। तपाईं आइपुगेपछि तपाईंलाई केही अतिरिक्त सुरक्षाहरू पनि दिइनेछ। जसमा समावेश छन्:

1. पुनर्वासमा मद्दत गर्नुहोस्: अमेरिकी शरणार्थी पुनर्वास कार्यालय (ORR), विभिन्न गैर-नाफामुखी एजेन्सीहरूसँगको सहकार्यमा, अपार्टमेन्ट पत्ता लगाउने र सुसज्जित गर्ने, स्थानीय बस र सार्वजनिक यातायात मार्गहरू चिन्ने, स्कूलमा बच्चाहरूको दर्ता गर्ने, अंग्रेजी सिक्ने, र जागिर खोज्ने जस्ता सेवाहरू प्रदान गर्न सहयोग गर्दछ।
2. अमेरिकामा बस्ने र काम गर्ने अधिकार: शरणार्थीहरूलाई निम्न विशेषाधिकार प्रदान गरिन्छ: अमेरिकामा बस्दै असीमित समयको लागि जबसम्म उनीहरूको गृह देशमा कुनै खतरा हुँदैन जसले उनीहरूलाई फिर्ता जान डराउँछ। थप रूपमा, उनीहरूले रोजगार प्राधिकरण कागजात (EAD) को लागि आवेदन पेश गर्न सक्छन्, जुन वार्षिक रूपमा नवीकरण गर्नुपर्छ।
3. सजिलो यात्रा: संयुक्त राज्य अमेरिकामा शरणार्थी प्रदान गरिएका शरणार्थीहरूले देश भित्र र बाहिर यात्रा गर्न सक्छन्। (नोट- तपाईंले शरणार्थी स्थिति प्राप्त गर्नुभएको देशमा फर्कनु उचित हुँदैन। यदि तपाईंले त्यसो गर्नुभयो भने, तपाईंले आफ्नो शरणार्थी स्थिति त्यागेको पाउन सकिन्छ किनभने तपाईंलाई अब उत्पीडनको डर छैन।)
4. ग्रिन कार्डको लागि आवेदन दिने अधिकार: संयुक्त राज्य अमेरिकामा कानुनी स्थायी बसोबास (वा ग्रिन कार्ड) प्राप्त गर्ने आशामा रहेका शरणार्थीले यसको लागि आवेदन दिन सुरु गर्नु अघि पूरा क्यालेन्डर वर्ष कुर्नु पर्छ। तपाईंलाई "स्थितिको समायोजन" भनेर चिनिने प्रक्रिया प्रयोग गरेर USCIS मा आवेदन दिने अधिकार छ। ब्रोंक्स वा ओजोन पार्कमा एक अध्यागमन वकिलले सम्पूर्ण प्रक्रिया ह्यान्डल गर्ने आवेदनलाई पार्कमा पैदल यात्रा गराउनेछ।

शरणार्थीको अधिकार

शरणार्थीको जस्तो शरणार्थीको अधिकार त्यति स्वस्थकर हुँदैन।

1. शरणको लागि आवेदन दिने अधिकार: शरणार्थीको लागि कानुनी मापदण्ड पूरा गर्ने शरणार्थीहरूलाई अमेरिकामा सुरक्षाको लागि आवेदन दिने अधिकार छ।
2. आधारभूत सेवाहरूको अधिकार: एक शरणार्थीलाई अमेरिकामा विभिन्न आधारभूत सेवाहरू प्राप्त गर्ने अधिकार हुन्छ, जस्तै स्वास्थ्य सेवा, अनुभवी आप्रवासन वकिल ब्रोंक्स वा आप्रवासन ओजोन पार्कबाट कानुनी प्रतिनिधित्व, र अन्य आवश्यक स्रोतहरू।
3. दोभासेको अधिकार: अंग्रेजी नबोल्ने शरणार्थीहरूलाई अन्तर्वार्ता र अदालती कार्यवाहीको समयमा दोभाषेको अधिकार छ।

कुनै व्यक्ति आफ्नो घरबाट सफलतापूर्वक भाग्न र तत्काल खतराबाट बच्न सक्छ भन्ने कुरा सत्य हुन सक्छ, तर संयुक्त राज्य अमेरिकामा सुरक्षित रूपमा आइपुग्नुले उत्पीडनबाट मुक्तिको ग्यारेन्टी गर्दैन। हालैका समयमा, स्पष्ट निर्णयहरूले यो स्पष्ट पारेको छ कि गिरोह वा घरेलु हिंसाको कारणले अमेरिकामा शरण खोज्नु अब वैध कारण होइन।

फलस्वरूप, गिरोहबाट मृत्युको धम्कीबाट भाग्ने परिवारहरूलाई कुनै विशेष सुरक्षा प्रदान गरिएको छैन, न त उनीहरूलाई संयुक्त राज्य अमेरिकामा शरण खोज्न अनुमति दिइएको छ। यो कुरा ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि शरणार्थी र शरणार्थीहरू जोखिममा परेका जनसंख्या हुन् जसले आघात र कठिनाइ अनुभव गरेका छन् र उनीहरूलाई अन्तर्राष्ट्रिय समुदायबाट समर्थन र सहयोग चाहिन्छ।

त्यसकारण, यी व्यक्तिहरूलाई सुरक्षा र सहयोग प्रदान गर्नु सरकार र अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूको प्रमुख जिम्मेवारी हो र हाम्रो साझा मानवता र मानव अधिकारप्रतिको प्रतिबद्धताको प्रतिबिम्ब हो।

निष्कर्षमा, शरणार्थी र शरणार्थीहरू सुरक्षा र सुरक्षा खोज्ने सन्दर्भमा समान छन्, तर मुख्य भिन्नता तिनीहरूको कानुनी स्थितिमा छ। एक शरणार्थी अझै पनि आफ्नो दाबी प्रशोधनको लागि पर्खिरहेको बेला, एक शरणार्थीलाई पहिले नै सुरक्षा प्रदान गरिएको छ र उनीहरूको नयाँ देशमा कानुनी अधिकार र स्थिति छ।

शरणार्थी र शरणार्थीहरूको लागि आप्रवासन सहायता

गृह सुरक्षा विभागको वार्षिक प्रवाह प्रतिवेदनले गैर-शरणार्थी आप्रवासीहरूको तुलनामा शरणार्थीहरूमा प्राकृतिकीकरण दर बढी हुने देखाउँछ। यदि तपाईं शरणार्थी वा शरणार्थी हुनुहुन्छ र आफ्नो स्थिति प्राप्त गर्न वा कायम राख्न मद्दत चाहिन्छ, वा नागरिकता वा ग्रिन कार्ड प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, अनुभवी आप्रवासन वकिल ब्रोंक्ससँग परामर्श लिन नहिचकिचाउनुहोस्।